Pour le premier épisode, Guillaume Roy s’est rendu à Mashteuiatsh, la seule réserve autochtone du Nitassian à Saguenay-Lac-Saint-Jean. Grégoire, guide spirituel de la communauté, nous guide à travers une cérémonie des premiers pas, un rite important pour plusieurs.
Narration : Natasha Kanapé Fontaine
Montage : André Goulet
Musique : Musique Nomade
Logo : Meky Ottawa
Coordination : Gabrielle Brassard-Lecours